Yeni ERZİNCAN Gazetesi

Dilimiz Adına

NOTLAR

Rıfkı KAYMAZ

DİLİMİZ ADINA

            Erzincan Belediyesi Meclis kararıyla işyeri tabelalarında yabancı kelimelere yasak getirildi.

            Bu ve benzeri karar ve yasaklarla neler yapılabilecek? Karar ne derece uygulanabilecek? Bunu zaman gösterecek.

            Bu kararı toplumumuzdaki önemli bir sorunu öne çıkarması açısından önemli buluyoruz.

            İnsan açtığı bir işyerine isim olarak niçin bir yabancı kelimeyi seçer?

            Bu soru anket biçiminde işyerlerine yabancı isim verilenlere yöneltilse, hangi cevaplar alınır? Kim bilir! Hangi gerekçeler sıralanır (!)

            Bu cevapların, gerekçelerin hepsinde ortak bir kavram kendisini gösterir: “Özenti.”

            Toplumumuzda yabancılaşmanın en önemli dönemi Tanzimat’tır. Toplumumuz Tanzimat’la batıya açılır. Ona ve onun değerlerine özenir. Batılı gibi olmak bir üstünlük, ayrıcalık gibi değerlendirilir o dönemde. Fransa’da çocuklara bakıcı getirilir. Türkçe yerine Fransızca konuşma modernlik ve çağdaşlık olarak görülür.

            Günümüz insanının kendine ve kendi değerlerine yabancılaşması had ölçüde.

            Batı kültürü, sanatı, batılı tarzda yaşama biçimi; TV, sinema, bilgisayar gibi iletişim araçlarıyla insanımızın dünyasını doldurdu/dolduruyor bugün.

            Değerlerimize yabancılaşma ister istemez dilimize de olumsuz bir biçimde yansıyor. Türkçeyi kullanmaya artık özen yok. Yabancı kelimeler, işyeri isimlerine egemen olma yolunda. Bu durum özellikle büyük şehirlerimizde çok daha belirgin.

            Dildeki yabancılaşma özellikle konuşma dilimizin kelime, hatta cümle yapısını sarsacak boyutta.

Bu olumsuz tablo nereye varacak? Kendi kültür değerlerimize, dilimize sahip çıkmaz ve onları ciddiye almazsak geleceğimiz elbette karanlık olacak.

Belediyemiz Meclisinin aldığı bu kararı bu anlamda çok önemli buluyoruz.

Onun bu kararını tebrikle karşılayan ve Erzincan Belediye Başkanı Sayın Mehmet Buyruk’u bu vesileyle ziyaret eden Türk Dil Kurumu Başkan Vekili Prof. Dr. Recep Toparlı gibi biz de, kendi değerlerine, kültürüne, diline sahip çıkan insanımız adına Buyruk’a, bu konuya hassasiyet gösteren her kurum, kuruluş, yetkili ve vatandaşlarımıza takdir ve tebriklerimizi sunuyoruz.