Yeni ERZİNCAN Gazetesi

Kerem'in Erzincan Bağları

NOTLAR

Rıfkı KAYMAZ

rifkikaymaz@hotmail.com

KEREM’İN ERZİNCAN BAĞLARI

            Halk hikâyeleri arasında Kerem hikâyesinin önemli yerini belirtmeye gerek ar mı?...

            Leylâ ile Mecnun, Ferhat ile Şirin gibi bir halk hikâyelerinin halk edebiyatının unutulmaz ismidir Kerem.

            Anadolu’nun hemen her köşesinde halk hikâyecilerinin dilden dile aktararak anlattığı, kahve köşelerinin, halk edebiyatı kürsülerinin, halk folkloruyla ilgilenen araştırmacıların Kerem hikâyeleriyle zenginleşen halk hikâyeciliği geleneğinin vazgeçilmez bir ürünü olan Kerem’in Erzincan Bağları ile ilgisi nedir? “Allah cümlemizi muradına kavuştursun. Ustamızın adı Hızır, Erzincan bağladı budur” diyerek biten Kerem’in Erzincan Bağları hikâyesi üzerine Celile Keyder bir araştırma yapmış.

            AÜDTCF Türk Dili ve Edebiyatı bitirme tezi olarak 1953 yılında hazırlanan bu tezinde Celile Keyder, Kerem hakkında yapılmış olan tetkiklerin hülâsasını sunmuş. Kerem’in Erzincan Bağları hikâyesinin Raif Yelkenci, E. Cem, Ahmet Serdar yazmaları ve İkbal Basma nüshası ile mukayesesi (vaka, şiir, motif), Kerem’in Erzincan bağlarının diğer Kerem ile Aslı hikâyelerindeki yeri, şiirlerin endeksi, şahıs isimlerinin endeksi, yer isimlerinin endeksi ve Kerem’in Erzincan bağlarının metnine yer verilmiş eserde.

            Bugün halk hikâyeleri arasında önemli bir yer tutan Kerem ile Aslı hikâyelerinin mukayeseli bir biçimde incelenerek Kerem’in Erzincan Bağları hikâyesinin bir metin halinde tez çalışması olarak yayınlanması, Erzincan folkloru açısından önemli bir çalışma olacaktır.